-
1 unknown
unknown [‚ʌn'nəʊn](a) (not known) inconnu;∎ for reasons unknown to us pour des raisons que nous ignorons ou qui nous sont inconnues;∎ these drugs are unknown to most family doctors ces médicaments sont inconnus de la plupart des généralistes;∎ Law verdict against person or persons unknown verdict m contre inconnu2 noun(b) (place, situation) inconnu m;∎ the great unknown le grand inconnu, l'inconnu m;∎ the explorers set off into the unknown les explorateurs se lancèrent vers l'inconnu3 adverb∎ unknown to his son, he sold the house à l'insu de son fils ou sans que son fils le sache, il a vendu la maison;∎ unknown to us, the bus had already gone nous ne le savions pas, mais le bus était déjà parti►► Mathematics & figurative unknown quantity inconnue f;∎ the new minister is a bit of an unknown quantity le nouveau ministre est un personnage dont on ne sait pas grand-chose;∎ the new drug is an unknown quantity on ne sait pas grand-chose des effets de ce nouveau médicament;the Unknown Soldier, the Unknown Warrior le Soldat inconnu -
2 unknown
unknown [ˈʌnˈnəʊn]1. adjective• unknown to me, he... à mon insu, il...• unknown to him, the plane had crashed l'avion s'était écrasé, ce qu'il ignorait2. nouna. the unknown l'inconnu m* * *[ʌn'nəʊn] 1.1) ( unfamiliar place or thing) inconnu m2) ( person not famous) inconnu/-e m/f3) Mathematics inconnue f2.adjective inconnuunknown to me, they had already left — à mon insu, ils étaient déjà partis
unknown quantity — Mathematics inconnue f
she is an unknown quantity — fig ( her abilities are untested) on ne sait pas ce qu'elle vaut; ( not much is known about her) on sait peu de choses sur elle
Mr X, address unknown — M. X, adresse inconnue
-
3 ♦ unknown
♦ unknown /ʌnˈnəʊn/A a.ignoto; sconosciuto: the Unknown Warrior, il Milite Ignoto; The region is unknown to me, non conosco la regioneB n.3 (fam.) persona (o cosa) sconosciuta: When she won the prize, she was a relative unknown, quando ha vinto il premio, era quasi una sconosciuta● an unknown person, uno sconosciuto; (leg.) un ignoto □ an unknown quantity, (mat.) un'incognita; (fig.) una persona (o una cosa) imprevedibile □ for some unknown reason, per qualche misterioso motivo: For some unknown reason, she named all her children after fruit, per qualche misterioso motivo, ha dato a tutti i suoi figli dei nomi di frutti □ unknown to sb., all'insaputa di q.: Unknown to her parents, she had decided to move out, all'insaputa dei genitori, aveva deciso di andarsene di casa. -
4 unknown
A n2 ( person not famous) inconnu/-e m/f ;3 Math inconnue f.B adj [actor, band, force, threat, country] inconnu ; the man/place was unknown to me l'homme/l'endroit m'était inconnu ; unknown to me, they had already left à mon insu, ils étaient déjà partis ; it is not unknown for sb to do il arrive à qn de faire ; it's not unknown for him to be late ça lui arrive d'être en retard ; unknown quantity Math inconnue f ; he/she is an unknown quantity il/elle représente une inconnue ; murder by person or persons unknown Jur meurtre dont l'auteur ou les auteurs sont inconnus ; Mr X, address unknown M. X, adresse inconnue ; Stephen King, whereabouts unknown Stephen King, dont on ignore où il se trouve. -
5 unknown
unknown [ˏʌnˊnəυn]1. a неизве́стный;address unknown а́дрес неизве́стен
2. n (the unknown)1) незнако́мец;the Great U. «вели́кий незнако́мец» (прозвище В. Скотта до раскрытия его псевдонима)
2) неизве́стное3) мат. неизве́стное, неизве́стная величина́3. adv та́йно, без ве́дома;he did it unknown to me он сде́лал э́то та́йно от меня́ или без моего́ ве́дома
-
6 Unknown Soldier
-
7 unknown quantity
-
8 Unknown Warrior
-
9 unknown
-
10 Unknown Soldier
-
11 unknown quantity
- unknown quantity
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > unknown quantity
-
12 unknown loss
-
13 unknown
unknown adj unbekannt -
14 unknown to
unknown to...sem conhecimento... -
15 unknown quantity
-
16 unknown territory
onbekend gebied/terrein -
17 unknown to someone
unknown to someone -
18 Unknown Soldier
Unknown Warrior noun Soldat m inconnu -
19 unknown at this address
unknown at this address COMMS Adressat unbekanntEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unknown at this address
-
20 unknown location of loss
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unknown location of loss
См. также в других словарях:
UNKNOWN (логическое значение) — UNKNOWN специальное значение, которое может быть результатом логической операции, наряду со значениями TRUE и FALSE. Смысл значения UNKNOWN «неизвестность», то есть неопределённый результат операции. Значение UNKNOWN может использоваться тогда,… … Википедия
Unknown (Tekken) — Unknown Personaje de Tekken Primera aparición Tekken Tag Tournament Última aparición Tekken Tag Tournament 2 Origen Desconocido, puede que … Wikipedia Español
Unknown Armies — Ein Rollenspiel um Macht und Konsequenzen Unknown Armies Frontcover Veröffentlichung Designer John Tynes, Greg Stolze Originalverlag Atlas Games Originalveröffentlichung … Deutsch Wikipedia
Unknown (película) — Unknown Título Desconocido (Latinoamérica) Sin identidad (España) Ficha técnica Dirección Jaume Collet Serra Producción Leonard Goldberg Joel Silver And … Wikipedia Español
Unknown — may refer to: * a lack of knowledge * a variable to be solved for in a mathematical equation * an actor or footballer or singer who is not yet famous * John Doe, an unknown person* Unknown unknown, an unanticipated uncertainty in a formal… … Wikipedia
Unknown (журнал) — Первый номер журнала «Unknown» (март 1939 года) «Unknown» (другое название «Unknown Worlds») американский литературный журнал, выходивший под редакцией Джона Кэмпбелла в 1939 1943 годах и оказавший огромное влияние на формирование фэнтези как… … Википедия
Unknown Pleasures — Studioalbum von Joy Division Veröffentlichung 14. Juni 1979 Label Factory Records … Deutsch Wikipedia
Unknown Worlds Entertainment — Industry Computer and video games Founded 2001 Headquarters San Francisco, California Key people Charlie Cleveland, founder and di … Wikipedia
Unknown Sender — UNKNOWN SENDER= UNKNOWN SENDER is a US anthology television program that debuted in August 2008 on Strike.TV [http://www.Strike.TV] , an internet network created by Hollywood writers during the 2007 2008 Writers Guild of America (WGA) strike.… … Wikipedia
Unknown Worlds Entertainment — Unknown Worlds, Ltd Archivo:UWE logo.jpg Tipo Desconocido Fundación 2001 Sede San Fransisco, California … Wikipedia Español
Unknown Pleasures — Студийный альбом … Википедия